Le comité des États membres de l'ECHA a précisé qu'il considère comme une seule étude le test des comètes (OCDE TG 489) combiné au test du micronoyau (OCDE TG 474). Le comité a accepté de demander une étude combinée lorsque :

• il existe des préoccupations en matière de mutation génique et d'aberration chromosomique ; et
• aucune autre donnée de génotoxicité in vivo n'est disponible dans le dossier.