À la suite d’échanges avec les parties prenantes et les organismes de recherche sous contrat, l’ECHA a mis à jour ses recommandations relatives au choix des niveaux de dose pour la réalisation d’études de toxicité pour la reproduction, initialement publiées en janvier 2022. 

Parmi les principaux thèmes abordés dans cette mise à jour figurent les situations de relation dose-réponse très prononcée et les souffrances graves, pour lesquelles des références à des documents d’orientation pertinents ont été ajoutées. De manière plus générale, cette mise à jour vise à lever les ambiguïtés et à réduire les risques d’interprétation erronée. Elle comprend également des exemples plus détaillés et des scénarios supplémentaires.